"melepaskan" meaning in bahasa Indonesia

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turunan kata lepas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Verba (me-kan)",
      "orig": "id:Verba (me-kan)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dilepaskan",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kulepaskan",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaulepaskan",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lepaskan",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "berlepas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bentuk aktif dari berlepas"
      ],
      "id": "id-melepaskan-id-verb-0EsRyM00",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "saya selalu melepaskan binatang piaraan saya, tidak pernah mengurungnya dalam kandang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menjadikan lepas (tidak terikat, keluar dari kurungan, dsb):"
      ],
      "id": "id-melepaskan-id-verb-I~IBYfti"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kiasan",
          "orig": "id:Istilah kiasan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dia datang kemari untuk melepaskan rindunya kepada keluarga kami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mencurahkan (tentang cinta kasih, isi hati, rindu):"
      ],
      "id": "id-melepaskan-id-verb-fYRvECcs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kiasan",
          "orig": "id:Istilah kiasan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mereka melakukan kekejaman itu sekadar untuk melepaskan dendamnya kepada orang itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "membalas (tentang dendam, sakit hati):"
      ],
      "id": "id-melepaskan-id-verb-yj7fP4oo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kiasan",
          "orig": "id:Istilah kiasan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ia selalu melepaskan kritik membangun kepada pihak yang berwenang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melancarkan (tentang kecaman, serangan, tuduhan):"
      ],
      "id": "id-melepaskan-id-verb-iz6gcbaA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kiasan",
          "orig": "id:Istilah kiasan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "berusaha melepaskan niat yang kurang baik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "membuang, menghilangkan, atau meninggalkan (tentang suatu harapan, maksud, tuntutan):"
      ],
      "id": "id-melepaskan-id-verb-qGE540KK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kiasan",
          "orig": "id:Istilah kiasan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ia melepaskan anak panah agar mengenai sasarannya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "membiarkan lepas (tentang anak panah dari busur):"
      ],
      "id": "id-melepaskan-id-verb-py6Mh0Zd",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kiasan",
          "orig": "id:Istilah kiasan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kita harus berusaha melepaskan diri dari bahaya narkotika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menyelamatkan atau menghindarkan (dari bahaya):"
      ],
      "id": "id-melepaskan-id-verb-bUeoAaz9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kiasan",
          "orig": "id:Istilah kiasan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ia menjerit sekeras-kerasnya sambil memukul dinding tembok kamarnya untuk melepaskan kekesalan hatinya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menjadikan puas (tentang rasa hati); memuaskan:"
      ],
      "id": "id-melepaskan-id-verb-RXIn6jvo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "melepaskan"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Turunan kata lepas",
    "id:Verba (me-kan)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dilepaskan",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kulepaskan",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaulepaskan",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lepaskan",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "berlepas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bentuk aktif dari berlepas"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "saya selalu melepaskan binatang piaraan saya, tidak pernah mengurungnya dalam kandang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menjadikan lepas (tidak terikat, keluar dari kurungan, dsb):"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kiasan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dia datang kemari untuk melepaskan rindunya kepada keluarga kami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mencurahkan (tentang cinta kasih, isi hati, rindu):"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kiasan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mereka melakukan kekejaman itu sekadar untuk melepaskan dendamnya kepada orang itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "membalas (tentang dendam, sakit hati):"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kiasan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ia selalu melepaskan kritik membangun kepada pihak yang berwenang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melancarkan (tentang kecaman, serangan, tuduhan):"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kiasan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "berusaha melepaskan niat yang kurang baik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "membuang, menghilangkan, atau meninggalkan (tentang suatu harapan, maksud, tuntutan):"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kiasan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ia melepaskan anak panah agar mengenai sasarannya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "membiarkan lepas (tentang anak panah dari busur):"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kiasan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kita harus berusaha melepaskan diri dari bahaya narkotika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menyelamatkan atau menghindarkan (dari bahaya):"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kiasan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ia menjerit sekeras-kerasnya sambil memukul dinding tembok kamarnya untuk melepaskan kekesalan hatinya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menjadikan puas (tentang rasa hati); memuaskan:"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "melepaskan"
}